der Anhieb
번역
첫 시도, 단번에
예문
Er hat es auf Anhieb geschafft.
그는 그것을 단번에 해냈다.
Sie verstanden sich auf Anhieb gut.
그들은 처음부터 잘 통했다.
Das neue Programm funktionierte auf Anhieb.
새 프로그램은 바로 작동했다.
문법 패턴
auf Anhieb 즉시, 단번에 바로 성공했다.
유사어
erster Versuch
어원
'an-'(~에)와 'Hieb'(일격)에서 유래. 첫 번째 '일격'에 성공하는 이미지입니다.
암기 팁
거의 항상 'auf Anhieb'(즉시, 단번에)이라는 구문으로 사용됩니다. 이 구문 전체를 외우세요.