der Anhieb
Traduction
premier essai, premier coup
Exemples
Er hat es auf Anhieb geschafft.
Il a réussi du premier coup.
Sie verstanden sich auf Anhieb gut.
Ils se sont bien entendus tout de suite.
Das neue Programm funktionierte auf Anhieb.
Le nouveau programme a fonctionné immédiatement.
Modèles grammaticaux
auf Anhieb immédiatement, du premier coup Ça a marché du premier coup.
Mots similaires
erster Versuch
Étymologie
De 'an-' (à) et 'Hieb' (un coup). L'idée est de réussir du premier 'coup'.
Astuces de mémorisation
Presque toujours utilisé dans l'expression 'auf Anhieb' (immédiatement, du premier coup). Mémorisez l'expression entière.