der Anhieb
訳
最初の試み, 一回目
例文
Er hat es auf Anhieb geschafft.
彼はそれを一回でやり遂げた。
Sie verstanden sich auf Anhieb gut.
彼らはすぐに意気投合した。
Das neue Programm funktionierte auf Anhieb.
その新しいプログラムはすぐに機能した。
文法パターン
auf Anhieb すぐに、一回で Es hat auf Anhieb geklappt.
類似語
erster Versuch
語源
「an-」（～に）と「Hieb」（一撃）から。最初の「一撃」で成功するイメージです。
覚えるためのヒント
ほとんどの場合、「auf Anhieb」（すぐに、一回で）という形で使われます。このフレーズごと覚えましょう。