der Aufbruch
Traducción
partida, salida, comienzo, amanecer
Ejemplos
Der Aufbruch ist für sechs Uhr geplant.
La partida está planeada para las seis.
Es herrschte eine Stimmung des Aufbruchs.
Había un ambiente de nuevos comienzos.
Patrones gramaticales
la partida ((hacia algo)) La partida hacia nuevos horizontes es inminente.
Palabras similares
Sinónimos: partida, inicio, comienzo; Antónimos: llegada, fin
Etimología
Compuesto por 'auf-' (hacia arriba, abierto) y 'Bruch' (ruptura). Literalmente, una 'ruptura hacia arriba', lo que sugiere el inicio de un viaje o una nueva era.
Consejos de memorización
Imagina 'romper' (Bruch) la inactividad para 'levantarte' (auf) y empezar algo. Es el momento de la partida.