der Aufbruch
訳
出発, 開始, 幕開け, 旅立ち
例文
Der Aufbruch ist für sechs Uhr geplant.
出発は6時に予定されています。
Es herrschte eine Stimmung des Aufbruchs.
そこには新時代の幕開けという雰囲気があった。
文法パターン
der Aufbruch ((zu+3)) …への出発 Der Aufbruch zu neuen Ufern steht bevor.
類似語
Synonyme: Abfahrt, Start, Beginn; Antonyme: Ankunft, Ende
語源
接頭辞「auf-」（上へ、開く）と名詞「Bruch」（破壊、割れ目）から。「壊して開ける」ことから「出発」や「開始」を意味する。
覚えるためのヒント
キャンプを「壊して（Bruch）」、「立ち上がって（auf）」出発するイメージで覚える。