der Aufbruch
Çeviri
kalkış, yola çıkma, başlangıç, atılım
Örnekler
Der Aufbruch ist für sechs Uhr geplant.
Kalkış saat altı için planlandı.
Es herrschte eine Stimmung des Aufbruchs.
Yeni bir başlangıç havası vardı.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir yere)) hareket Der Aufbruch zu neuen Ufern steht bevor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: kalkış, başlangıç; Zıt anlamlılar: varış, son
Etimoloji
'auf-' (yukarı, açık) ve 'Bruch' (kırılma) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'yukarı doğru kırılma', bir yolculuğun veya yeni bir dönemin başlangıcını ifade eder.
Hafıza İpuçları
Bir kampı 'bozup' (Bruch) yola çıkmak için 'ayağa kalktığınızı' (auf) düşünün. Bu, hem fiziksel bir başlangıcı hem de mecazi bir başlangıcı ifade eder.