balancieren
Traducción
equilibrar, balancear
Ejemplos
Der Artist balanciert auf dem Seil.
El artista se balancea sobre la cuerda.
Sie balanciert die Teller auf ihrem Kopf.
Ella equilibra los platos sobre su cabeza.
Er versucht, Arbeit und Privatleben zu balancieren.
Él intenta equilibrar el trabajo y la vida privada.
Patrones gramaticales
((algo)) ((sobre algo)) equilibrar algo sobre algo Ella equilibra los platos sobre su cabeza.
((sobre algo)) balancearse sobre algo El artista se balancea sobre la cuerda.
((algo)) equilibrar algo Él intenta equilibrar el trabajo y la vida privada.
Palabras similares
mantener en equilibrio, compensar
Etimología
Del francés 'balancer' (balancear, equilibrar), relacionado con el sustantivo alemán 'die Balance' (el equilibrio).
Consejos de memorización
Suena muy parecido a la palabra española 'balancear'. Imagina a un equilibrista en la cuerda floja.