balancieren
Tradução
equilibrar, balancear
Exemplos
Der Artist balanciert auf dem Seil.
O artista se equilibra na corda.
Sie balanciert die Teller auf ihrem Kopf.
Ela equilibra os pratos na cabeça.
Er versucht, Arbeit und Privatleben zu balancieren.
Ele tenta equilibrar o trabalho e a vida privada.
Padrões Gramaticais
((algo)) ((em algo)) equilibrar algo em algo Ela equilibra os pratos na cabeça.
((em algo)) equilibrar-se em algo O artista se equilibra na corda.
((algo)) equilibrar algo Ele tenta equilibrar o trabalho e a vida privada.
Palavras Similares
manter em equilíbrio, compensar
Etimologia
Do francês 'balancer' (balançar, equilibrar), relacionado ao substantivo alemão 'die Balance' (o equilíbrio).
Dicas de Memorização
Soa muito parecido com a palavra em português 'balancear'. Pense em um equilibrista em uma corda bamba.