balancieren
번역
균형을 잡다, 조정하다
예문
Der Artist balanciert auf dem Seil.
예술가가 밧줄 위에서 균형을 잡고 있다.
Sie balanciert die Teller auf ihrem Kopf.
그녀는 머리 위에서 접시들의 균형을 잡고 있다.
Er versucht, Arbeit und Privatleben zu balancieren.
그는 일과 사생활의 균형을 맞추려고 노력한다.
문법 패턴
((et4)) ((auf+3)) ...을 ...위에서 균형 잡다 Sie balanciert die Teller auf ihrem Kopf.
((auf+3)) ...위에서 균형 잡다 Der Artist balanciert auf dem Seil.
((et4)) ...의 균형을 맞추다 Er versucht, Arbeit und Privatleben zu balancieren.
유사어
im Gleichgewicht halten, ausgleichen
어원
프랑스어 'balancer'(흔들다, 균형을 잡다)에서 유래했으며, 독일어 명사 'die Balance'(균형)와 관련이 있습니다.
암기 팁
영어 단어 'balance'와 매우 유사합니다. 발레리나가 균형을 잡는 모습을 상상하여 동사를 기억하세요.