betrübt
Traducción
afligido, apesadumbrado, triste
Ejemplos
Er sah sehr betrübt aus.
Parecía muy afligido.
Sie war betrübt über die schlechte Nachricht.
Estaba apesadumbrada por la mala noticia.
Patrones gramaticales
((estar)) betrübt estar afligido Él está muy afligido.
betrübt ((über+4 / por algo)) estar afligido por algo Ella está afligida por la pérdida.
Palabras similares
Sinónimos: traurig (triste), niedergeschlagen (abatido); Antónimos: fröhlich (alegre), glücklich (feliz)
Etimología
Del verbo 'betrüben' (afligir), relacionado con 'trüb' (turbio, sombrío). El prefijo 'be-' a menudo hace que los verbos sean transitivos.
Consejos de memorización
Imagina agua 'trüb' (turbia), reflejando un estado de ánimo triste. El prefijo 'be-' intensifica este sentimiento.