betrübt
Tradução
triste, aflito, consternado
Exemplos
Er sah sehr betrübt aus.
Ele parecia muito triste.
Sie war betrübt über die schlechte Nachricht.
Ela estava aflita com a má notícia.
Padrões Gramaticais
((estar)) betrübt estar triste Ele está muito triste.
betrübt ((über+4 / por algo)) estar triste por algo Ela está triste com a perda.
Palavras Similares
Sinônimos: traurig (triste), niedergeschlagen (abatido); Antônimos: fröhlich (alegre), glücklich (feliz)
Etimologia
Do verbo 'betrüben' (entristecer), relacionado a 'trüb' (turvo, sombrio). O prefixo 'be-' frequentemente torna os verbos transitivos.
Dicas de Memorização
Imagine uma água 'trüb' (turva), refletindo um humor triste. O prefixo 'be-' intensifica esse sentimento.