der Brandherd
Traducción
foco del incendio, origen del fuego, foco de conflicto
Ejemplos
Die Feuerwehr fand den Brandherd im Keller.
Los bomberos encontraron el foco del incendio en el sótano.
Diese Region ist ein politischer Brandherd.
Esta región es un foco de conflicto político.
Patrones gramaticales
den Brandherd ((localizar)) localizar el foco del incendio Los bomberos pudieron localizar rápidamente el foco del incendio.
Palabras similares
Brandquelle (fuente del incendio), Ursprung (origen), Zentrum (centro)
Etimología
Compuesto de 'Brand' (incendio) y 'Herd' (hogar, estufa, foco). Literalmente 'hogar del fuego'.
Consejos de memorización
Imagina una estufa ('Herd') donde comienza un incendio ('Brand'). Ese es el foco. Se usa tanto literal como figuradamente.