der Brandherd
Traduction
foyer de l'incendie, source de l'incendie, foyer de troubles
Exemples
Die Feuerwehr fand den Brandherd im Keller.
Les pompiers ont trouvé le foyer de l'incendie dans la cave.
Diese Region ist ein politischer Brandherd.
Cette région est un foyer de tensions politiques.
Modèles grammaticaux
den Brandherd ((localiser)) localiser le foyer de l'incendie Les pompiers ont pu localiser rapidement le foyer de l'incendie.
Mots similaires
Brandquelle (source de l'incendie), Ursprung (origine), Zentrum (centre)
Étymologie
Composé de 'Brand' (incendie) et 'Herd' (foyer, poêle, source). Littéralement 'foyer du feu'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un poêle ('Herd') d'où part un incendie ('Brand'). C'est la source. S'utilise au sens propre comme au figuré.