der Brandherd
Tradução
foco do incêndio, origem do fogo, foco de conflito, fonte de problemas
Exemplos
Die Feuerwehr fand den Brandherd im Keller.
Os bombeiros encontraram o foco do incêndio no porão.
Diese Region ist ein politischer Brandherd.
Esta região é um foco de conflito político.
Padrões Gramaticais
den Brandherd ((localizar)) localizar o foco do incêndio Os bombeiros conseguiram localizar rapidamente o foco do incêndio.
Palavras Similares
Brandquelle (fonte do incêndio), Ursprung (origem), Zentrum (centro)
Etimologia
Composto de 'Brand' (incêndio) e 'Herd' (fogão, lareira, foco). Literalmente 'foco do fogo'.
Dicas de Memorização
Imagine um fogão ('Herd') onde um incêndio ('Brand') começa. Este é o foco. Usado tanto literalmente quanto figurativamente.