Nomen

der Brandherd

Traduzione

focolaio dell'incendio, origine dell'incendio, focolaio di disordini

Esempi

Die Feuerwehr fand den Brandherd im Keller.

I vigili del fuoco hanno trovato il focolaio dell'incendio in cantina.

Diese Region ist ein politischer Brandherd.

Questa regione è un focolaio di tensioni politiche.

Schemi grammaticali

den Brandherd ((localizzare)) localizzare il focolaio dell'incendio I vigili del fuoco sono riusciti a localizzare rapidamente il focolaio.

Brand (incendio), Herd (fornello), Krisenherd (focolaio di crisi), Unruheherd (focolaio di disordini)

Parole simili

Brandquelle (sorgente dell'incendio), Ursprung (origine), Zentrum (centro)

Etimologia

Composto da 'Brand' (incendio) e 'Herd' (focolare, fornello, focolaio). Letteralmente 'focolare del fuoco'.

Suggerimenti per la memoria

Immagina un fornello ('Herd') da cui scoppia un incendio ('Brand'). Quello è il focolaio. Si usa sia in senso letterale che figurato.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.