der Dauereinsatz
Traducción
uso continuo, operación continua, despliegue permanente
Ejemplos
Die Maschine ist im Dauereinsatz.
La máquina está en uso continuo.
Die Feuerwehr war im Dauereinsatz.
Los bomberos estuvieron en despliegue permanente.
Patrones gramaticales
estar en uso continuo ((im Dauereinsatz sein)) Los servicios de emergencia están en operación continua.
Palabras similares
Dauerbetrieb (operación continua), Dauerbelastung (carga permanente)
Etimología
De 'Dauer' (duración) + 'Einsatz' (uso, despliegue). Literalmente 'uso de duración'.
Consejos de memorización
Imagina algo que está 'en uso' (Einsatz) durante un largo 'periodo de tiempo' (Dauer).