der Dauereinsatz
訳
連続使用, 常時稼働, 常時出動
例文
Die Maschine ist im Dauereinsatz.
その機械は連続使用されています。
Die Feuerwehr war im Dauereinsatz.
消防隊は常時出動していました。
文法パターン
im Dauereinsatz sein 連続使用されている Die Rettungskräfte sind im Dauereinsatz.
類似語
Dauerbetrieb, Dauerbelastung
語源
「Dauer」（持続）+「Einsatz」（使用、出動）。「持続的な使用」が元の意味。
覚えるためのヒント
「Dauer-」（持続）が付く単語は多いです。これを機に「Dauerkarte」（定期券）なども覚えましょう。