der Dauereinsatz
Traduzione
impiego continuo, servizio permanente, uso costante
Esempi
Die Maschine ist im Dauereinsatz.
La macchina è in impiego continuo.
Die Feuerwehr war im Dauereinsatz.
I vigili del fuoco erano in servizio permanente.
Schemi grammaticali
essere in impiego continuo ((im Dauereinsatz sein)) I servizi di soccorso sono in impiego continuo.
Parole simili
Dauerbetrieb (funzionamento continuo), Dauerbelastung (carico permanente)
Etimologia
Da 'Dauer' (durata) + 'Einsatz' (impiego). Letteralmente 'impiego di durata'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcosa che è 'in uso' (Einsatz) per un'intera 'durata' (Dauer) di tempo.