das Dienstverhältnis
Traducción
relación laboral, relación de servicio, contrato de trabajo
Ejemplos
Sein Dienstverhältnis endet nächsten Monat.
Su relación laboral termina el próximo mes.
Sie hat ein unbefristetes Dienstverhältnis.
Ella tiene un contrato de trabajo indefinido.
Patrones gramaticales
establecer ((una ~)) establecer una relación laboral Ella establece una nueva relación laboral.
terminar ((una ~)) terminar una relación laboral La relación laboral fue terminada.
Palabras similares
Synonyms: Arbeitsverhältnis, Anstellungsverhältnis
Etimología
Compuesto por 'Dienst' (servicio) y 'Verhältnis' (relación). Una 'relación de servicio'.
Consejos de memorización
Es el término formal para la 'relación' ('Verhältnis') legal que se tiene con un empleador a través del 'servicio' ('Dienst').