das Dienstverhältnis
번역
고용 관계, 근무 관계
예문
Sein Dienstverhältnis endet nächsten Monat.
그의 고용 관계는 다음 달에 끝납니다.
Sie hat ein unbefristetes Dienstverhältnis.
그녀는 무기한 고용 계약을 맺고 있습니다.
문법 패턴
((et4)) 맺다 고용 관계를 맺다 Sie geht ein neues Dienstverhältnis ein.
((et4)) 끝내다/해지하다 고용 관계를 끝내다 Das Dienstverhältnis wurde gekündigt.
유사어
Synonyms: Arbeitsverhältnis, Anstellungsverhältnis
어원
'Dienst'(근무)와 'Verhältnis'(관계)의 합성어입니다. 말 그대로 '근무 관계'입니다.
암기 팁
고용주와의 법적인 '관계(Verhältnis)'를 '근무(Dienst)'의 관점에서 나타내는 공식적인 용어입니다.