das Dienstverhältnis
คำแปล
ความสัมพันธ์ในการจ้างงาน, สัญญาจ้างงาน, สภาพการจ้างงาน
ตัวอย่าง
Sein Dienstverhältnis endet nächsten Monat.
ความสัมพันธ์ในการจ้างงานของเขาสิ้นสุดลงในเดือนหน้า
Sie hat ein unbefristetes Dienstverhältnis.
เธอมีสัญญาจ้างงานแบบไม่มีกำหนด
รูปแบบไวยากรณ์
เข้าสู่ ((~)) เข้าสู่ความสัมพันธ์ในการจ้างงาน เธอเข้าสู่ความสัมพันธ์ในการจ้างงานใหม่
สิ้นสุด ((~)) สิ้นสุดความสัมพันธ์ในการจ้างงาน ความสัมพันธ์ในการจ้างงานได้สิ้นสุดลงแล้ว
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Arbeitsverhältnis, Anstellungsverhältnis
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Dienst' (การบริการ, หน้าที่) และ 'Verhältnis' (ความสัมพันธ์) หมายถึง 'ความสัมพันธ์ในการปฏิบัติหน้าที่'
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำที่เป็นทางการสำหรับ 'ความสัมพันธ์' (Verhältnis) ทางกฎหมายที่คุณมีกับนายจ้างผ่าน 'การบริการ' (Dienst) ของคุณ