das Dienstverhältnis
Tradução
relação de trabalho, vínculo empregatício, contrato de serviço
Exemplos
Sein Dienstverhältnis endet nächsten Monat.
A relação de trabalho dele termina no próximo mês.
Sie hat ein unbefristetes Dienstverhältnis.
Ela tem um contrato de trabalho permanente.
Padrões Gramaticais
iniciar ((uma ~)) iniciar uma relação de trabalho Ela está iniciando uma nova relação de trabalho.
rescindir ((uma ~)) rescindir uma relação de trabalho A relação de trabalho foi rescindida.
Palavras Similares
Synonyms: Arbeitsverhältnis, Anstellungsverhältnis
Etimologia
Composto por 'Dienst' (serviço) e 'Verhältnis' (relação, condição). Uma 'relação de serviço'.
Dicas de Memorização
É um termo formal para a 'relação' ('Verhältnis') legal que você tem com um empregador através do seu 'serviço' ('Dienst').