die Einsendung
Traducción
envío, presentación (a un concurso), obra presentada
Ejemplos
Die Einsendung für den Wettbewerb muss bis Freitag erfolgen.
El envío para el concurso debe realizarse antes del viernes.
Wir haben viele interessante Einsendungen erhalten.
Hemos recibido muchas obras interesantes.
Patrones gramaticales
la presentación ((para algo)) La presentación para el concurso de fotografía es gratuita. Die Einsendung für den Fotowettbewerb ist kostenlos.
el envío ((de algo)) Se agradece el envío de manuscritos. Die Einsendung von Manuskripten ist erwünscht.
Palabras similares
el Beitrag, la Bewerbung, la Abgabe
Etimología
De 'ein-' (hacia adentro) + 'senden' (enviar) + '-ung' (sustantivación). El acto de 'enviar hacia adentro'.
Consejos de memorización
Piensa en la acción de 'enviar' (senden) algo 'adentro' (ein) para un concurso o una editorial.