elend
Traducción
miserable, desdichado, lamentable, pobre
Ejemplos
Nach der Krankheit fühlte er sich elend.
Después de la enfermedad, se sentía miserable.
Sie lebten in elenden Verhältnissen.
Vivían en condiciones miserables.
Patrones gramaticales
predicativo: ser/sentirse ((...)) ser/sentirse miserable Él se siente elend.
atributivo: ((...)) + Sustantivo una miserable (...) Llevan una elendes Leben.
Palabras similares
Sinónimos: desdichado, lamentable; Antónimos: feliz, alegre
Etimología
Del alto alemán antiguo 'elilenti' (en tierra extranjera), que a menudo implicaba miseria y exilio.
Consejos de memorización
Suena como 'ill-end' en inglés (final enfermo). Un mal final te hace sentir miserable.