elend
คำแปล
น่าสังเวช, น่าสมเพช, ย่ำแย่, อนาถา
ตัวอย่าง
Nach der Krankheit fühlte er sich elend.
หลังจากป่วย เขารู้สึกย่ำแย่มาก
Sie lebten in elenden Verhältnissen.
พวกเขาอาศัยอยู่ในสภาพที่น่าสังเวช
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นภาคแสดง: sein/sich fühlen ((...)) เป็น/รู้สึกน่าสังเวช เขารู้สึก elend.
ขยายนาม: ((...)) + Nomen (ชีวิต)ที่น่าสังเวช พวกเขาใช้ชีวิตที่ elendes
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: jämmerlich, erbärmlich; Antonyms: glücklich, froh
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'elilenti' (ในต่างแดน) ซึ่งมักหมายถึงความทุกข์ยากและการเนรเทศ
เคล็ดลับการจำ
ฟังดูคล้าย 'ill-end' (จุดจบที่เลวร้าย) ในภาษาอังกฤษ การจบลงไม่ดีทำให้รู้สึกน่าสังเวช