die Erfolgsspur
Traducción
senda del éxito, camino al éxito, racha de victorias
Ejemplos
Das Team ist wieder auf der Erfolgsspur.
El equipo está de nuevo en la senda del éxito.
Nach langer Krise fand sie die Erfolgsspur wieder.
Después de una larga crisis, ella volvió a encontrar la senda del éxito.
Patrones gramaticales
estar/mantenerse/volver a la senda del éxito La empresa está de nuevo en la senda del éxito.
Palabras similares
der Siegeszug (marcha triunfal), die Glückssträhne (racha de suerte)
Etimología
Compuesto por 'Erfolg' (éxito) y 'Spur' (huella, carril). Literalmente 'la huella del éxito'.
Consejos de memorización
Imagina un coche de carreras en una 'Spur' (pista) que conduce directamente al 'Erfolg' (éxito).