die Erfolgsspur
翻譯
成功之路, 康莊大道, 連勝紀錄
例句
Das Team ist wieder auf der Erfolgsspur.
這支隊伍又回到了成功的軌道上。
Nach langer Krise fand sie die Erfolgsspur wieder.
在經歷了漫長的危機之後,她重新找到了成功之路。
文法模式
走在/保持/重回成功之路上 這家公司重回成功之路。
近義詞
der Siegeszug (凱旋), die Glückssträhne (好運連連)
詞源
由「Erfolg」(成功)和「Spur」(軌道,痕跡)組成。字面意思是「成功的軌道」。
記憶技巧
想像一輛賽車在通往成功(Erfolg)的軌道(Spur)上飛馳。