die Erfolgsspur
번역
성공 가도, 성공의 길, 연승 행진
예문
Das Team ist wieder auf der Erfolgsspur.
그 팀은 다시 성공 가도에 올랐다.
Nach langer Krise fand sie die Erfolgsspur wieder.
오랜 위기 끝에 그녀는 다시 성공의 길을 찾았다.
문법 패턴
성공 가도에 있다/머무르다/돌아오다 그 회사는 다시 성공 가도에 올랐다.
유사어
der Siegeszug (승리의 행진), die Glückssträhne (행운의 연속)
어원
'Erfolg'(성공)과 'Spur'(흔적, 길)의 합성어. 직역하면 '성공의 길'입니다.
암기 팁
성공(Erfolg)으로 가는 길(Spur) 위에 있는 경주용 자동차를 상상해 보세요.