Nomen

der Stand

Traducción

puesto, stand, estado, posición

Wir haben einen Stand auf dem Weihnachtsmarkt.

Tenemos un puesto en el mercado de Navidad.

Was ist der aktuelle Stand des Projekts?

¿Cuál es el estado actual del proyecto?

Er hat einen festen Stand im Leben.

Él tiene una posición firme en la vida.

der Stand (nominativo) 'el puesto, el estado, la posición' como sujeto. El puesto está allí.

den Stand (acusativo) 'el puesto, el estado, la posición' como objeto directo. Montamos el puesto mañana.

der Stand von et3 el estado de algo. ¿Cuál es el estado del proyecto?

Sinónimos: Position, Lage, Zustand, Bude; Antónimos: Bewegung (movimiento).

Del alto alemán antiguo `stant`, relacionado con `stehen` (estar de pie). La idea central es 'un lugar donde uno está' o 'el estado de estar de pie'.

Conéctelo con la palabra inglesa 'stand'. Puede ser un puesto físico (puesto de mercado) o una posición/postura.