Nomen

der Stand

Çeviri

stant, tezgah, durum, konum

Wir haben einen Stand auf dem Weihnachtsmarkt.

Noel pazarında bir standımız var.

Was ist der aktuelle Stand des Projekts?

Projenin şu anki durumu nedir?

Er hat einen festen Stand im Leben.

Hayatta sağlam bir konumu var.

der Stand (yalın hal) Özne olarak 'stant, durum, konum'. Teknoloji seviyesi yüksektir.

den Stand (-i hali) Belirtili nesne olarak 'standı, durumu, konumu'. Yarın standı kuruyoruz.

der Stand von et3 bir şeyin durumu. Projenin durumu nedir?

Eş anlamlılar: Position, Lage, Zustand, Bude; Zıt anlamlılar: Bewegung (hareket).

Eski Yüksek Almanca `stant` kelimesinden gelir ve `stehen` (ayakta durmak) ile ilgilidir. Temel fikir 'birinin durduğu yer' veya 'durma hali'dir.

İngilizce 'stand' kelimesini düşünün. Pazar 'standı' gibi fiziksel bir yer ya da bir 'duruş', 'konum' anlamına gelebilir.