Nomen

der Stand

번역

스탠드, 가판대, 상태, 입장

Wir haben einen Stand auf dem Weihnachtsmarkt.

우리는 크리스마스 시장에 가판대를 가지고 있습니다.

Was ist der aktuelle Stand des Projekts?

프로젝트의 현재 상태는 어떻습니까?

Er hat einen festen Stand im Leben.

그는 인생에서 확고한 위치를 가지고 있습니다.

der Stand (주격) 주어로서의 '가판대, 상태, 입장'. Der Stand der Technik ist hoch.

den Stand (목적격) 직접 목적어로서의 '가판대, 상태, 입장'. Wir bauen den Stand morgen auf.

der Stand von et3 ...의 상태. Was ist der Stand von dem Projekt?

유의어: Position, Lage, Zustand, Bude; 반의어: Bewegung (움직임).

고대 고지 독일어 `stant`에서 유래했으며, '서다'를 의미하는 `stehen`과 관련이 있습니다. '서 있는 장소' 또는 '서 있는 상태'가 핵심 의미입니다.

영어 단어 'stand'를 생각하세요. 시장의 '스탠드'처럼 물리적인 장소일 수도 있고, '입장'이나 '상태'를 의미할 수도 있습니다.