Nomen

der Stand

攤位, 展台, 狀態, 立場

Wir haben einen Stand auf dem Weihnachtsmarkt.

我們在聖誕市場有一個攤位。

Was ist der aktuelle Stand des Projekts?

這個專案的當前狀況如何?

Er hat einen festen Stand im Leben.

他在生活中有穩固的地位。

der Stand (主格) 作主語時的「攤位、狀態、立場」。 Der Stand der Technik ist hoch.

den Stand (賓格) 作直接賓語時的「攤位、狀態、立場」。 Wir bauen den Stand morgen auf.

der Stand von et3 ...的狀態。 Was ist der Stand von dem Projekt?

同義詞:Position, Lage, Zustand, Bude;反義詞:Bewegung (運動)。

源自古高地德語 `stant`,與意為「站立」的 `stehen` 相關。核心含義是「站立的地方」或「站立的狀態」。

聯想英語單字 'stand'。它既可以指實體攤位(market stand),也可以指立場或狀態('where do you stand?')。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。