die Fixierung
Traducción
fijación, sujeción, obsesión
Ejemplos
Die Fixierung der Probe ist für die Analyse wichtig.
La fijación de la muestra es importante para el análisis.
Er hat eine starke Fixierung auf seine Arbeit.
Tiene una fuerte fijación en su trabajo.
Die ärztliche Fixierung war eine notwendige Maßnahme.
La sujeción médica fue una medida necesaria.
Patrones gramaticales
die Fixierung ((auf+4)) la fijación en algo Su fijación en los detalles es asombrosa.
die Fixierung ((von+3)) la fijación de algo La fijación de fracturas óseas lleva tiempo.
Palabras similares
Sinónimos: Befestigung (sujeción), Festlegung (determinación), Obsession (obsesión)
Etimología
Deriva del verbo 'fixieren' (fijar), que proviene del latín 'fixus' (fijo). El sufijo '-ung' forma un sustantivo femenino.
Consejos de memorización
Piensa en la palabra española 'fijación'. Puede significar fijar algo físicamente o una obsesión mental.