die Fixierung
Tradução
fixação, imobilização, obsessão
Exemplos
Die Fixierung der Probe ist für die Analyse wichtig.
A fixação da amostra é importante para a análise.
Er hat eine starke Fixierung auf seine Arbeit.
Ele tem uma forte fixação em seu trabalho.
Die ärztliche Fixierung war eine notwendige Maßnahme.
A contenção médica foi uma medida necessária.
Padrões Gramaticais
die Fixierung ((auf+4)) a fixação em algo A fixação dele em detalhes é surpreendente.
die Fixierung ((von+3)) a fixação de algo A fixação de fraturas ósseas leva tempo.
Palavras Similares
Sinônimos: Befestigung (fixação), Festlegung (determinação), Obsession (obsessão)
Etimologia
Vem do verbo 'fixieren' (fixar), que vem do latim 'fixus' (fixo). O sufixo '-ung' forma um substantivo feminino.
Dicas de Memorização
Pense na palavra 'fixação' em português. Pode significar fixar algo fisicamente ou uma obsessão mental.