der Flugschreiber
Traducción
registrador de vuelo, caja negra
Ejemplos
Der Flugschreiber zeichnet alle Flugdaten auf.
El registrador de vuelo graba todos los datos de vuelo.
Nach dem Absturz suchte man den Flugschreiber.
Después del accidente, buscaron el registrador de vuelo.
Patrones gramaticales
analizar ((el registrador de vuelo)) den Flugschreiber ((auswerten)) Los expertos están analizando el registrador de vuelo.
Palabras similares
Sinónimos: Blackbox (caja negra, coloquial)
Etimología
Compuesto de 'Flug' (vuelo) y 'Schreiber' (escritor, registrador), del verbo 'schreiben' (escribir).
Consejos de memorización
Piénsalo como el 'escritor del vuelo'. 'Anota' todo lo que sucede. Coloquialmente llamado 'caja negra', pero suele ser de color naranja brillante para ser encontrado fácilmente.