der Flugschreiber
Çeviri
uçuş kayıt cihazı, kara kutu
Örnekler
Der Flugschreiber zeichnet alle Flugdaten auf.
Uçuş kayıt cihazı tüm uçuş verilerini kaydeder.
Nach dem Absturz suchte man den Flugschreiber.
Kazadan sonra uçuş kayıt cihazını aradılar.
Dilbilgisi Kalıpları
uçuş kayıt cihazını ((analiz etmek)) den Flugschreiber ((auswerten)) Uzmanlar uçuş kayıt cihazını analiz ediyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Blackbox (kara kutu, konuşma dili)
Etimoloji
'Flug' (uçuş) ve 'Schreiben' (yazmak) fiilinden gelen 'Schreiber' (yazar, kaydedici) kelimelerinin birleşimidir.
Hafıza İpuçları
Bunu 'uçuş yazıcısı' olarak düşünün. Olan her şeyi 'yazar'. Konuşma dilinde 'kara kutu' olarak adlandırılır, ancak kolay bulunabilmesi için genellikle parlak turuncudur.