der Flugschreiber
Traduzione
registratore di volo, scatola nera
Esempi
Der Flugschreiber zeichnet alle Flugdaten auf.
Il registratore di volo registra tutti i dati di volo.
Nach dem Absturz suchte man den Flugschreiber.
Dopo l'incidente, hanno cercato il registratore di volo.
Schemi grammaticali
analizzare ((il registratore di volo)) den Flugschreiber ((auswerten)) Gli esperti stanno analizzando il registratore di volo.
Parole simili
Sinonimi: Blackbox (scatola nera, colloquiale)
Etimologia
Composto da 'Flug' (volo) e 'Schreiber' (scrittore, registratore), dal verbo 'schreiben' (scrivere).
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come lo 'scrittore del volo'. 'Annota' tutto ciò che accade. Chiamato colloquialmente 'scatola nera', ma di solito è arancione brillante per essere trovato facilmente.