der Flugschreiber
Terjemahan
perekam data penerbangan, kotak hitam
Contoh
Der Flugschreiber zeichnet alle Flugdaten auf.
Perekam penerbangan mencatat semua data penerbangan.
Nach dem Absturz suchte man den Flugschreiber.
Setelah kecelakaan itu, mereka mencari perekam penerbangan.
Pola Tata Bahasa
menganalisis ((perekam penerbangan)) den Flugschreiber ((auswerten)) Para ahli sedang menganalisis perekam penerbangan.
Kata Serupa
Sinonim: Blackbox (kotak hitam, bahasa sehari-hari)
Etimologi
Gabungan dari 'Flug' (penerbangan) dan 'Schreiber' (penulis, perekam), dari kata kerja 'schreiben' (menulis).
Tips Menghafal
Anggap saja sebagai 'penulis penerbangan'. Alat ini 'mencatat' semua yang terjadi. Secara umum disebut 'kotak hitam', tetapi biasanya berwarna oranye terang agar mudah ditemukan.