der Flugschreiber
คำแปล
เครื่องบันทึกการบิน, กล่องดำ
ตัวอย่าง
Der Flugschreiber zeichnet alle Flugdaten auf.
เครื่องบันทึกการบินจะบันทึกข้อมูลการบินทั้งหมด
Nach dem Absturz suchte man den Flugschreiber.
หลังเครื่องตก พวกเขาก็ตามหาเครื่องบันทึกการบิน
รูปแบบไวยากรณ์
วิเคราะห์ ((เครื่องบันทึกการบิน)) den Flugschreiber ((auswerten)) ผู้เชี่ยวชาญกำลังวิเคราะห์เครื่องบันทึกการบิน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Blackbox (กล่องดำ, ภาษาพูด)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Flug' (เที่ยวบิน) และ 'Schreiber' (ผู้เขียน, เครื่องบันทึก) ซึ่งมาจากคำกริยา 'schreiben' (เขียน)
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็น 'ผู้เขียนเรื่องราวของเที่ยวบิน' มัน 'จด' ทุกอย่างที่เกิดขึ้น แม้จะเรียกว่า 'กล่องดำ' แต่จริงๆ แล้วมักเป็นสีส้มสดเพื่อให้หาง่าย