der Flugschreiber
Tradução
gravador de voo, caixa-preta
Exemplos
Der Flugschreiber zeichnet alle Flugdaten auf.
O gravador de voo registra todos os dados do voo.
Nach dem Absturz suchte man den Flugschreiber.
Após o acidente, eles procuraram o gravador de voo.
Padrões Gramaticais
analisar ((o gravador de voo)) den Flugschreiber ((auswerten)) Os especialistas estão analisando o gravador de voo.
Palavras Similares
Sinônimos: Blackbox (caixa-preta, coloquial)
Etimologia
Composto de 'Flug' (voo) e 'Schreiber' (escritor, gravador), do verbo 'schreiben' (escrever).
Dicas de Memorização
Pense nele como o 'escritor do voo'. Ele 'anota' tudo o que acontece. Coloquialmente chamado de 'caixa-preta', mas geralmente é laranja brilhante para ser encontrado facilmente.