klingen
Traducción
sonar, parecer
Ejemplos
Die Glocken klingen schön.
Las campanas suenan bonito.
Das klingt nach einer guten Idee.
Eso suena a una buena idea.
Sein Name klingt vertraut.
Su nombre me suena familiar.
Patrones gramaticales
(( )) sonar Las campanas suenan.
((nach+3)) sonar a algo Eso suena a un buen plan. (Das klingt nach einem guten Plan.)
((Adjetivo)) sonar ... Tu voz suena triste. (Deine Stimme klingt traurig.)
Palabras similares
Sinónimos: tönen (resonar), schallen (retumbar); Antónimos: schweigen (callar)
Etimología
Proviene del alto alemán antiguo 'klingan'. Cognado de la palabra inglesa 'clink' (tintinear).
Consejos de memorización
Imagina el sonido 'kling-kling' de una campana. La palabra misma imita el sonido que describe.