klingen
คำแปล
มีเสียง, ฟังดูเหมือน, ดัง
ตัวอย่าง
Die Glocken klingen schön.
เสียงระฆังดังไพเราะ
Das klingt nach einer guten Idee.
นั่นฟังดูเป็นความคิดที่ดี
Sein Name klingt vertraut.
ชื่อของเขาฟังดูคุ้นๆ
รูปแบบไวยากรณ์
(( )) ดัง, มีเสียง ระฆังดัง (Die Glocken klingen.)
((nach+3)) ฟังดูเหมือน... นั่นฟังดูเหมือนเป็นแผนที่ดี (Das klingt nach einem guten Plan.)
((คำคุณศัพท์)) ฟังดู... เสียงของคุณฟังดูเศร้า (Deine Stimme klingt traurig.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: tönen (ดัง), schallen (ก้อง); คำตรงข้าม: schweigen (เงียบ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'klingan' มีรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'clink' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงเสียง 'คลิง-คลิง' ของกระดิ่ง คำว่า 'klingen' เลียนเสียงธรรมชาติของมัน