klingen
訳
鳴る, 聞こえる, 響く
例文
Die Glocken klingen schön.
鐘が美しく鳴る。
Das klingt nach einer guten Idee.
それは良いアイデアのように聞こえる。
Sein Name klingt vertraut.
彼の名前は聞き覚えがあるように聞こえる。
文法パターン
(( ))鳴る、響く Die Glocken klingen.
((nach+3))…のように聞こえる Das klingt nach einer guten Idee.
((Adjektiv))…に聞こえる Deine Stimme klingt traurig.
類似語
tönen (鳴り響く), schallen (響く); 反意語: schweigen (黙る)
語源
古高ドイツ語の「klingan」に由来します。英語の「clink」（カチンと鳴る）と関連があります。
覚えるためのヒント
鐘が「クリン、クリン」と鳴る音を想像してみてください。それが「klingen」です。