die Gleichgültigkeit
Traducción
indiferencia, apatía, desinterés
Ejemplos
Seine Gleichgültigkeit verletzt mich.
Su indiferencia me hiere.
Gleichgültigkeit gegenüber der Politik ist gefährlich.
La indiferencia hacia la política es peligrosa.
Patrones gramaticales
indiferencia ((hacia alg./algo)) indiferencia hacia alg./algo Su indiferencia hacia el proyecto es obvia.
Palabras similares
Synonyms: apatía, desinterés; Antonyms: interés, compromiso
Etimología
De 'gleich' (igual) + 'gültig' (válido) + '-keit' (cualidad). La idea de que todo es 'igualmente válido', lo que lleva al sentido de que nada importa.
Consejos de memorización
Imagina a alguien diciendo: 'Me da todo igual (gleich), todo es igualmente válido (gültig)'. Esa actitud es la indiferencia.