die Gleichgültigkeit
訳
無関心, 無頓着, 冷淡
例文
Seine Gleichgültigkeit verletzt mich.
彼の無関心は私を傷つけます。
Gleichgültigkeit gegenüber der Politik ist gefährlich.
政治への無関心は危険です。
文法パターン
Gleichgültigkeit ((gegenüber+3)) …3に対する無関心 Seine Gleichgültigkeit gegenüber dem Projekt ist offensichtlich.
類似語
Synonyms: Apathie, Desinteresse; Antonyms: Interesse, Engagement
語源
gleich (同じ) + gültig (有効な) + -keit (名詞接尾辞)。全てが「同じように有効」であるという考え方から、無関心という意味に。
覚えるためのヒント
「全部同じ(gleich)で、どれも同じように有効(gültig)だ」という態度は「無関心」だと覚えましょう。