der Hochlauf
Traducción
arranque, puesta en marcha, aceleración de la producción
Ejemplos
Der Hochlauf der neuen Fabrik beginnt im Mai.
El arranque de la nueva fábrica comienza en mayo.
Wir planen einen schnellen Hochlauf der Produktion.
Planeamos un rápido arranque de la producción.
Patrones gramaticales
el arranque ((de algo)) el arranque de algo El arranque de la producción dura tres meses.
Palabras similares
la puesta en marcha, el inicio, la fase de arranque
Etimología
Compuesto de 'hoch' (alto) y 'Lauf' (carrera, curso). Literalmente, 'carrera hacia arriba', indicando un rápido incremento.
Consejos de memorización
Imagina una gráfica de producción que 'corre hacia arriba' (hoch + Lauf) para recordar el significado de 'arranque' o 'aceleración'.