der Hochlauf
번역
램프업, 시동, 가동, 증산
예문
Der Hochlauf der neuen Fabrik beginnt im Mai.
새 공장의 가동은 5월에 시작됩니다.
Wir planen einen schnellen Hochlauf der Produktion.
우리는 생산의 빠른 증산을 계획하고 있습니다.
문법 패턴
((et2))의 램프업 …의 램프업 Der Hochlauf der Produktion dauert drei Monate.
유사어
die Inbetriebnahme(시운전), der Start(시작), die Anlaufphase(초기 단계)
어원
'hoch'(높은)와 'Lauf'(달리기, 과정)의 합성어. 높은 수준으로 '달려 올라가는' 과정을 의미합니다.
암기 팁
생산량 그래프가 '높이(hoch) 달려가는(Lauf)' 모습을 상상하면 '램프업'이라는 의미를 기억하기 쉽습니다.