der Hochlauf
คำแปล
การเริ่มต้นการผลิต, การเพิ่มกำลังการผลิต, การเปิดตัว
ตัวอย่าง
Der Hochlauf der neuen Fabrik beginnt im Mai.
การเริ่มต้นการผลิตของโรงงานใหม่จะเริ่มในเดือนพฤษภาคม
Wir planen einen schnellen Hochlauf der Produktion.
เรากำลังวางแผนการเพิ่มกำลังการผลิตอย่างรวดเร็ว
รูปแบบไวยากรณ์
การเริ่มต้นการผลิต ((ของบางสิ่ง)) ...การเริ่มต้นการผลิต การเริ่มต้นการผลิตใช้เวลาสามเดือน
คำที่คล้ายกัน
die Inbetriebnahme (การเริ่มใช้งาน), der Start (การเริ่มต้น), die Anlaufphase (ช่วงเริ่มต้น)
ที่มาของคำ
มาจาก 'hoch' (สูง) และ 'Lauf' (การวิ่ง, การดำเนินไป) แปลตรงตัวว่า 'การวิ่งขึ้นสูง' หมายถึงการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพกราฟการผลิตที่ 'วิ่ง(Lauf)' ขึ้นไป 'สูง(hoch)' เพื่อช่วยจำความหมาย 'การเพิ่มกำลังการผลิต'