der Hochlauf
Traduction
montée en puissance, démarrage, mise en route
Exemples
Der Hochlauf der neuen Fabrik beginnt im Mai.
La montée en puissance de la nouvelle usine commence en mai.
Wir planen einen schnellen Hochlauf der Produktion.
Nous prévoyons une montée en puissance rapide de la production.
Modèles grammaticaux
la montée en puissance ((de qc.)) la montée en puissance de qc. La montée en puissance de la production dure trois mois.
Mots similaires
la mise en service, le démarrage, la phase de lancement
Étymologie
Composé de 'hoch' (haut) et 'Lauf' (course). Littéralement, une 'course vers le haut', décrivant une augmentation rapide.
Astuces de mémorisation
Imaginez une courbe de production qui 'court vers le haut' (hoch + Lauf) pour vous souvenir de 'montée en puissance'.