der Hochlauf
翻译
启动, 投产, 产量爬升, 预热
例句
Der Hochlauf der neuen Fabrik beginnt im Mai.
新工厂的投产从五月开始。
Wir planen einen schnellen Hochlauf der Produktion.
我们计划快速提升产量。
语法模式
((et2))的启动/投产 …的启动/投产 Der Hochlauf der Produktion dauert drei Monate.
近义词
die Inbetriebnahme (投产), der Start (开始), die Anlaufphase (启动阶段)
词源
由“hoch”（高）和“Lauf”（跑，运行）组成。字面意思是“向上跑”，引申为产量或性能的爬升阶段。
记忆技巧
想象生产曲线像“跑(Lauf)”向“高(hoch)”处一样，就能记住“产量爬升”的意思。